Jag talar svenska, vilket språk talar du?
Nu ska jag berätta om en rolig händelse som inträffade när jag jobbade som sekreterare på Cherins advokatfirma. Jag klarade av det galant, och jag tycker fortfarande Cherins chef begick ett misstag som inte erbjöd mig mer pengar. Hursom, en dag när jag skulle svara i telefonen ringde en kvinna som talade ett språk som jag aldrig hört förrut:
-Advokatfirma Salmi och partnes, du pratar med Mohammed, vad kan jag hjälpa till med?
- Brrr grrr ga vdlk dgdsklv skldv
-Ursäkta?
- Brrr grra elk blkef lk velk k evlk
- Förlåt, jag är förkyld så jag hör inte riktigt vad du säger?
- BRRR GRAAA aksg dkldng salgkdg!
- (började bli pinsamt nu) Förlåt en sista gång?
- BRRRA GRAAA KEGFKLAMNG DLKGN LSKGDNS!!!
-EEH, do you speak english?
- BRAAA GRAARA ÖLKJEGFÖDLJKG!!!
- Vänta en sekund så ska jag koppla dig till min kollega det verkar som det är något fel på min telefon.
Jag ger luren till tjejen som jobbar med mig:
-Hej, vad kan jag hjälpa till med?
- BRAA GRAA BÖLAG LSKNFA LA!!!
Nu lät damen verkligen upprörd.
Min kompis ser ut som ett frågetecken hon med och samma dialog som den jag hade upprepas. Den här gången gav vi luren till en tant som jobbade där, som pratade flera språk:
- Hej, vad kan jag hjälpa till med?
- bla bla bla bal bla
-Javisst, jag ska se om han sitter i möte eller inte.
- bla bla bla bla bal
-Ok, men kan jag ta ditt namn och telefonnummer så får jag be honom att återkomma?
- bla bla bla
- Ja det stämmer, hej då! Trevlig helg.
Nu undrade jag och den andra tjejen självklart vad det var för språk hon talade och hur i helskotta damen fattade när Tanten snackade svenska med henne, men inte när vi gjorde det. Då tittar tanten på oss och börjar gapskratta.
" Hahahahah hon talade bred skånska"
En sak är då säkert. Skånska eller inte, den damen talade inte svenska!!!
// Mohammed
Skåningar är låtsasdaner. De kan lika gärna flytta till danmark!
(SARKASM till er som inte fattar. HUMOR ni vet)
HAHAHAHAHA! Så himla bäst!!! :D
Det komiska är att inte heller danskarna vill ha skåne ;-)
Sen finns det dialket i dialekten. Vissa är rent omöjliga att förstå och då är jag ändå sj skåning. Men är ändå rätt charmigt med alla våra dialkter, gör det dessutom lättare att lokalisera vart folket kommer ifrån ^^
När jag var 10 år hade jag en brevvän i Simrishamn. När jag ringde till henne efter 1 års brevväxlande blev jag jätteledsen då jag inte förstod vad hon sa. Vi kom överens om att vi bara skulle skriva till varandra.
HAHAHA !!!!!!
Nej, skånska är tamej sjutton ett eget språk !
Haha:)
Cherin och Mohammed, kommer jag se er på konferansen i april InshaAllah?
Sluta racka ner på oss skåningar, bara för vi talar så vackert ;-)
sv: att du såg mig på stan? Om inte KOsta är stan du menar är det nog ganska omöjligt! Varför hälsade du inte då?;)
hahahahhahaha va roligt
HAHAHAHHAHAHHAA! Själv har jag bott i skåne större delen av mitt liv och ändå kan jag inte helt förstå grov skånska, men grov norrlänska är värre än skånska!! Min pappas familj kommer därifrån och när dem pratar förstår jag ingenting ;p
Hahah, du hade aldrig kunnat prata med mej då ;D
hahahahaha, de flesta har ju svårt för skånska.
Vist det tar någon sekund innan min hjärna ställer om sig. Men å andra sidan så har jag inte hört den bredaste skånskan.
Skånska är allt annat än svenska.
Haha!!! Underbart!
HMPF!
Skaaauuuunne! :D
Jag hade något inlägg om just det där med danska förra våren. Eller tyska. Ella vad fan...
http://utanintresse.blogspot.com/2009/02/bra-jobbat-cederberg.html
Förresten Mohammed. Ville bara säga att jag har blivit sjukt provocerad här. Man får inte säga tjockis. Så du vet.
Haha.. Du kommer aldrig förstå mig då ju!
Skaanskan ær it sprog ær ni ikke belæste finns ordbøger :)
Siger vi, ha det godt fjoller.
