Tycker ni att arabiska namn är svåra att uttala?
Min mormor har blivit väldigt sjuk på sistone och igår var hon tvungen att köras in akut till sjukhuset. Jag åkte dit direkt efter jobbet idag och precis när jag klev in på rummet kom det in en sjuksköterska.
Hej, mitt namn är Cecilia
Jag får översätta till arabiska.
Jag: Esmha Cecilia
Mormor: Shaho? Va?
Jag: Cecilia.
Mormor Sensla? (halsband på arabiska)
Jag: Nej, Cecilia.
Mormor: Cencina?
Jag: C E C I L I A.
Mormor: C E N T I N A.
Jag: Nej C E C... eller vet du vad, hon heter Centina.
Då hör jag hur mormor muttrar för sig själv "fattar ingenting, heter samma sak, och så ser de likadana ut allihopa också.
// Mohammed
Hahaha, åh vad gulligt :D
Men lilla gumman!
Har hon kunnat bättre svenska tidigare?
Min man har förvarnat om att hans mamma kommer kunna sämre och sämre svenska ju äldre hon blir för det blir lätt så att man glömmer bort det nya språket när minnet börjar svika med åldern.
Hon kan ju flytande men pratar nuförtiden (sen pensionen) inte lika mycket och ofta svenska så....
Jag får väl helt enkelt ta och lära mig persiska någon gång,,, maken blir ju inte heller yngre med åren och det vore ju trevligt att kunna prata med honom på ålderns höst haha :-P
I lööööve din mormor - hälsa! :)
haha ja man kanske skulle börja kalla sig centina, det var ju rätt fint faktiskt :)
Äldre människor är bara för goa!
Försök få en finne att säga svenska namn eller säg själv finska namn.
Jag brukar reta min mamma som döpte mig till Britt och så kan hon inte själv säga det utan jag heter Pritt för henne och alla finnar :D
skön blogg
